LILT · 2026 – present
Audio evaluation
Rating AI-generated and recorded speech for accuracy, naturalness and fidelity across multi-batch evaluation projects, plus voice-recording work.
RWS TrainAI · 2026 – present
Speech-to-speech & TTS ranking
Qualified for live speech-to-speech and Omni TTS ELO evaluation in Spanish, writing turn- and timestamp-cited rationales per quality dimension.
Mindrift · 2026 – present
CodeSwitch Audio
Spanglish code-switching speech data, plus multilingual voice annotation and verbatim transcription in English, Spanish, French and Portuguese.
TELUS Digital · 2024 – 2026
Geo data evaluation
Verified business listings for Google Maps & Search by phone: 100+ calls a day at 97%+ data accuracy for over a year.
SGF Global · 2021 – 2024
Language at L4
Three years of live English–Spanish interpreting across medical, financial and emergency calls: the ear that now grades machine speech.
What I bring
Native ear, sales discipline
LATAM Spanish, C2 English, B2 French and Portuguese, guideline rigour, and the throughput habits of a KPI-driven outbound desk.